เสื้อผ้าเพื่อชีวิตที่มีความสุขกับครอบครัว
สิ่งที่เรามุ่งหวัง
เพื่อให้ทั้งครอบครัวอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข
เพื่อทำให้ทุกคนยิ้มได้ผ่านความน่ารัก
นั่นคือรูปแบบการผลิตที่เรามุ่งหวังจะทำ
คุณสามารถมองเห็นใบหน้าของผู้สร้างได้
การเชื่อมโยงผู้สร้างและลูกค้า
คุณสามารถเก็บรักษามันไว้ตลอดไป
ฉันกำลังทำเสื้อผ้า
คติประจำใจของแคนนาน่าคือ "Cawaii"
家族と幸せに暮らす未来を共創します。
การออกแบบดั้งเดิม
คำน่ารักที่ว่า "น่ารัก"
นับตั้งแต่ก่อตั้งบริษัท การออกแบบมีความสอดคล้องและเป็นตัวแทน
ร้องโดย ยามากุจิ รูริโกะ
เริ่มต้นด้วยร้าน Kyan Nana ที่ขายเสื้อผ้าให้ลูกฉัน
เพราะผมยังคงจดจำความรู้สึกตอนนั้นได้ดี
ไม่ว่าคำว่า "น่ารัก" ที่เต็มไปด้วยความรักจะอยู่ในนี้หรือไม่
ฉันถามตัวเองอยู่ตลอดเวลาขณะออกแบบชิ้นงานแต่ละชิ้น
ความใส่ใจในรายละเอียด
ความสะดวกสบายและความสะดวกในการเปลี่ยนเสื้อผ้าก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน
ไม่เพียงแต่การออกแบบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัสดุและความสบายด้วย
มันถูกสร้างขึ้นด้วยความใส่ใจในรายละเอียดและความรักอย่างมาก
เรายังถามตัวเองด้วยว่าเราต้องการเนื้อผ้าตัวนี้หรือไม่
ฉันกำลังเลือก
รู้สึกยังไงบ้างคะ ยืดหยุ่นดีไหมคะ เนื้อผ้าเป็นยังไง ลายเป็นยังไงบ้างคะ
ยิ่งเราถามมากเท่าไหร่ เสื้อผ้าก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น
เพราะความสบายก็สำคัญเช่นกันเมื่อพูดถึงเรื่องเสื้อผ้า
ข้อกำหนดจะถูกกำหนดตามคุณลักษณะของผ้าและการออกแบบ
เราคำนึงถึงความสะดวกสบายและความง่ายในการเปลี่ยนแปลงเสมอ
เรามีการผลิตเสื้อผ้าอย่างต่อเนื่อง
ความยั่งยืนที่ให้คุณเพลิดเพลินกับความน่ารักได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
คุณภาพที่ยั่งยืนที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ยาวนาน
เราเชื่อว่าคาวาอิจะไม่มีวันจางหาย
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จะยังคงดำเนินต่อไป
ไม่ว่าจะกี่ครั้ง กี่ปี ก็สามารถเพลิดเพลินกับความน่ารักได้ยาวนาน
เรายังเชี่ยวชาญในการรักษาคุณภาพเพื่อให้คุณเพลิดเพลินไปกับผลิตภัณฑ์ของเรา
ช่างฝีมือในโรงงานตัดเย็บที่ผลิตสินค้าจริงๆ
สำหรับผู้ผลิตอุปกรณ์เสริม
แบ่งปันแนวคิดของ Cawaii ที่เรามุ่งหวัง
เรากำลังสร้างระบบที่ช่วยให้เราประดิษฐ์สินค้าแต่ละรายการอย่างพิถีพิถัน
เสื้อผ้าและริบบิ้นที่ช่างฝีมือของเราส่งมอบด้วยความภาคภูมิใจคือ
ซึ่งหมายถึงคุณภาพที่ยั่งยืนที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้เป็นเวลานาน
