Pakaian untuk hidup bahagia bersama keluarga Anda
Kami bertujuan untuk
membuat seluruh keluarga hidup bahagia.
Melalui keimutan, kami ingin membuat semua orang tersenyum.
Kami berusaha untuk menciptakan barang-barang seperti itu.
Kami mengembangkan pakaian
yang dapat dilihat wajah pembuatnya,
menghubungkan pembuat dan pelanggan,
sehingga dapat dipakai dengan penuh kasih selamanya.
CanNana, dengan kata kunci Cawaii.
家族と幸せに暮らす未来を共創します。
Desain yang baru digambar
“Kata yang penuh cinta 'kawaii'
Sejak awal pendirian, desain telah konsisten dan diwakili oleh
Ruriko Yamaguchi.
Itu dimulai dari pakaian anak kami, kanNana,
yang masih menghargai perasaan saat itu hingga sekarang.
Apakah kata yang penuh cinta 'kawaii' itu terwujud atau tidak,
selalu kami tanyakan pada diri sendiri saat mendesain setiap pakaian satu per satu.”
Perhatian terhadap detail
Kenyamanan dan kemudahan berganti pakaian juga penting dalam hal pakaian.
Bukan hanya desainnya, tetapi juga bahan dan kenyamanannya.
Dibuat dengan penuh perhatian terhadap detail dan cinta.
Kami juga bertanya pada diri sendiri apakah kami menyukai kain itu sendiri.
Saya sedang memilih.
Bagaimana rasanya? Seberapa elastisnya? Bagaimana teksturnya? Bagaimana polanya?
Semakin banyak pertanyaan yang kita ajukan, semakin bagus pakaiannya.
Karena kenyamanan juga penting dalam hal pakaian,
Spesifikasi akan ditentukan berdasarkan karakteristik kain dan desain.
Kami selalu mempertimbangkan kenyamanan dan kemudahan dalam berganti.
Kami secara konsisten membuat pakaian.
Keberlanjutan yang memungkinkan Anda menikmati kelucuan berulang kali
Kualitas berkelanjutan yang dapat Anda nikmati dalam jangka waktu lama
Kami yakin bahwa Cawaii tidak akan pernah pudar.
Saya pikir itu adalah sesuatu yang akan terus berlanjut.
Tidak peduli berapa kali, tidak peduli berapa tahun, Anda dapat menikmati kelucuan untuk waktu yang lama.
Kami juga mengkhususkan diri dalam menjaga kualitas sehingga Anda dapat menikmati produk kami.
Para pengrajin di pabrik jahit yang benar-benar membuat produk,
Untuk pembuat aksesori,
Berbagi konsep Cawaii yang kami tuju,
Kami menciptakan sistem yang memungkinkan kami membuat setiap item dengan cermat.
Pakaian dan pita yang dibuat oleh pengrajin kami dengan bangga adalah
Ini berarti kualitas berkelanjutan yang dapat Anda nikmati dalam jangka waktu lama.
